Evi Eliyanah adalah dosen di Jurusan Sastra Inggris, Fakultas Sastra Inggris (FS), Universitas Negeri Malang (UM). Evi menyelesaikan pendidikan doktoralnya di bidang Kajian Asia dari The Australian National University (ANU) pada 2019. Disertasinya yang mengupas tentang politik gender di balik representasi maskulinitas ideal di sinema Indonesia mendapatkan penghargaan Ann Bates Postgraduate Prize 2019 sebagai disertasi terbaik tentang Indonesia di ANU. Kajian yang ditekuninya selama 10 (sepuluh) tahun terakhir adalah kajian gender, kajian budaya, dan kajian wilayah, khususnya Asia. Pada tahun 2019-2020, Evi bekerjasama dengan Dr. Ariane Utomo (The University of Melbourne) untuk meneliti tentang gender dan pola pernikahan di kalangan anak muda Indonesia, termasuk representasinya dalam budaya pop Indonesia. Selain itu, bersama dengan tim peneliti dari Asosiasi Pengkaji Film Indonesia (KAFEIN), Evi aktif terlibat dalam penelitian yang menghasilkan data terpilah gender perfilman Indonesia (2020).

Selain mengajar dan meneliti, Evi juga aktif dalam internasionalisasi perguruan tinggi di Indonesia. Dalam kapasitasnya sebagai Direktur Kantor Hubungan Internasional UM (2019-2023), Evi sangat aktif dalam Western Australia-East Java University Consortium (WAEJUC). Konsorsium ini mendorong mobilitas dan penelitian dosen dan mahasiswa dari kedua wilayah. Selain itu, Evi juga aktif dalam pengelolaan beasiswa Kemitraan Negara Berkembang (KNB Scholarship), sebuah beasiswa yang diberikan oleh pemerintah Republik Indonesia untuk warga negara asing yang ingin menempuh pendidikan tinggi di Indonesia.

• 2020 Kisah Ketangguhan Putri Nusantara (The Tales of Empowered Princesses of the Archipelago). Co-authored with Azizatuz Zahro and Andhika Afifah Nurjannah. Kota Batu: Beta Aksara
• 2020 Who Marries Whom on Silver Screen? Religion and Social Class in Marriage Patterns in Contemporary Indonesian Films, co-writing with Nabhan F. Choiron, Jurnal Studi Pemuda, Vol. 9, No. 2. ISSN 2252-9020 (print), 2527-3639 (electronic); https://jurnal.ugm.ac.id/jurnalpemuda/article/view/58075
• 2020 Women and the Indonesian Folktales: A Gender Perspective, co-writing with Azizatuz Zahro and Anas Ahmadi. International Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 7, No. 2, ISSN 2356-2396, https://www.ijhcs.com/index.php/ijhcs/article/view/3419
• 2019 The Muslim “New Man” and Gender Politics in Indonesian Cinema. Situations, Vol 12, No. 2. pp. 71-96. ISSN 2288-1204
• 2019 Menyelami Dunia Hiburan melalui Interface Ethnography. In Pertiwi, K. and Yulindrasari, H. Geliat Kritis dalam Penelitian Sosial. Jakarta: Obor. ISBN 978-602-433-775-9

• 2020 Ann Bates Postgraduate Prize on Indonesian Studies 2019 (The Australian National University, Australia)
• 2015 Australian Group of Eight–DAAD Joint Research Scheme Scholarships (Research Exchange, University of Freiburg, Germany)